Les Télévoyages d'Amélie : Les Magical girls

article écrit par Amélie Canchaya

Oui, vous avez bien lue le titre aujourd'hui nous allons parler de magical girl !

Quelques exemples de magical girl

Les magical girls sont initialement un sous genre de la fantasy japonaise et du shojo ( le Shojo est la branche des mangas écrit à destination des jeunes filles). Cependant si vous connaissez certaines magical girls de l'image ( celle du centre), vous ne verrez pas le lien avec la fantasy, heureusement, c'est là que je viens pour tout vous expliquer.

Ce terme vient du fait qu'initialement la majorité des magical girls sont des filles possèdant des pouvoirs magiques venus d'un royaume magique, pouvoir qu'elle met au service du bien.

La première apparition du terme vient de la Toei animation et date du début des années 1970. Il servait à désigner les clones d'une de leur série à succès Sally la petite sorcière ( de son titre original Mahō tsukai Sally). Cela fait ainsi théoriquement de Sally la petite sorcière, la première série de magical girl officiel ( Voici le lien du générique en français : https://www.youtube.com/watch?v=43-fKTT2bvE).

Affiche de Sally la petite sorcière

Synopsis de la série : Sally Yumeno, une petite sorcière, souhaite visiter le monde humain. Elle obtient l'autorisation à condition de cacher ses pouvoirs magiques aux habitants de ce monde. C'est ainsi qu'elle va commencer sa nouvelle vie, aller à l'école et se faire plusieurs amis.

Cependant, la série diverge de la vision actuelle des magical girls, par exemple dans cette série Sally doit cacher ces pouvoirs au monde entier et surtout les menaces sont plus gentils, ici Sally utilise sa magie pour aider ces petits camarades dans des petits tracas de la vie où face à des petits monsieurs pas très gentils. On n'est pas encore au stat de Sailor Moon qui affronte la Reine Beryl pour protéger la terre.

Reine Beryl (apparence de Sailor Moon Crystal, la version de mon enfance)

De plus Sally est la seule à avoir des pouvoir magique ( là où dans beaucoup de séries récentes, elles sont généralement une équipe unie).

Cependant, c'est cette série qui marquera beaucoup d'éléments propres aux magicals girls, dont la présence de la mascotte et le concept de jeune fille possèdant des pouvoirs magiques.

Et pendant beaucoup d'années, la grande majorité des séries de magical girls vont beaucoup copié ce principe, on peut citer Le Monde Enchanté de Lalabel (Mahō Shōjo Raraberu en version original), qui base son principe sur quelque chose de très similaire à Sally.

Représentations de la Série Lalabel avec l'héroïne au centre

Lalabel et sa mascotte

Lien du générique en français de Lalabel : https://www.youtube.com/watch?v=NH6PGdC554Y

Synopsis de la récit : Lalabel, une fille magique d'un monde magique, tombe accidentellement dans le monde humain après avoir rencontré un voleur nommé Biscus qui lui a volé des outils magiques; elle est trouvée par un couple âgé qui l'adopte et s'occupe d'elle, lui permettant de vivre parmi les humains tout en combattant secrètement contre Biscus pour récupérer les objets magiques volés. Chaque fin d'épisode se concluant par Lalabel écrivant des proverbes où ces remarques dans son journal pour réfléchir à ses expériences et à sa compréhension croissante de la vie humaine à travers ces petites aventures.

Cependant dès le début, le terme magical girl est souple et inclu par exemple la série de Cherry miel qui s'éloigne énormément du concept de Sally la petite sorcière. En réalité cette série a été associé initialement au concept de Magical girl, plus pour faire de la publicité à la série en surfant sur la grande popularité des séries de magical girl de l'époque.

Synopsis : Cherry Miel, une adolescente de seize ans, découvre à la mort de son père qu'elle est en réalité une femme-androïde qui possède le pouvoir de se matérialiser en n'importe quel individu (pilote de course, mannequin, hôtesse de l'air, reporter…). Elle est en fait le fruit de nombreuses années de labeur de son défunt père, le Docteur Kisagari, génie de la robotique. Dès lors, elle n'aura de cesse de poursuivre et de combattre l'organisation « Panthera », responsable de la mort de son père, organisation menée par la terrible Panthère Zora et son acolyte Drastica, et dont la plupart des membres sont des femmes hideuses aux formes généreuses.

Panthera tient à dérober de Cherry Miel le catalyseur multiplicateur. Cet objet est en fait renfermé à l'intérieur même de Cherry Miel et est la source de tous ses pouvoirs. Panthera veut faire main basse sur cet objet qui lui permettrait de décupler ses richesses et de mener à bien ses projets machiavéliques. Cherry Miel sera aidée dans son combat par ses amis tels que Serge, le journaliste dont elle est amoureuse, ainsi que le frère et le père de ce dernier, John et Monsieur Tatami.

Poster de Cherry Miel (comme vous pouvez le constater on s'éloigne pas mal des séries cités précédemment)

Cette série a été écrite par Gō Nagai ( le papa de Matzinger Z, l'ancêtre de toute les série japonaise de mecha, ainsi que de Goldorak pour citer une série qui est assez connu (et en plus son adaptation animé a marqué une partie aussi de mon enfance)).

Gō Nagai en 2008

Poster de Goldorak

Générique en français de Goldorak : https://www.youtube.com/watch?v=4wVZp158lDY

Cependant les gens vont se lasser de ce type de série et en 1980, Toei animation abandonne ce style de série. Il sera reprit 1982 par Ashi production avec la série Gigi ( de son titre original Mahō no Princess Minky Momo). Elle reprend les éléments principales des séries de magical girl classique comme le fait que l'héroïne est la princesse d'un monde magique. Mais on retrouve l'introduction d'un élément qui sera assez récurrent, la transformation pour utiliser ses pouvoirs de manière plus efficace, marquant ainsi le début des magicals girls se transformant (même si on pouvait avoir quelques transformation avant, on n'était pas à ce niveau là).

générique en français de Gigi : https://www.youtube.com/watch?v=VPB1SCqGD9U

Gigi se transformant : https://www.youtube.com/watch?v=FofrcLmi0Ac

Affiche de Gigi

Synopsis de Gigi : Dans la première série, Gigi est la princesse du pays imaginaire de Fenarinarsa, « le pays des rêves du ciel ». Fenarinarsa est la demeure de tous les personnages imaginaires et de contes de fées, mais il est menacé de disparition car les habitants de la Terre ont perdu leurs rêves et leurs espoirs. Le roi et la reine de Fenarinarsa envoient donc leur fille sur Terre pour aider les humains à retrouver leurs rêves. Gigi s'installe dans une famille « adoptive » sur Terre, accompagnée de trois compagnons ayant l'apparence d'un chien (Sindbook), d'un singe rond (Mocha) et d'un oiseau (Pipil). Gigi est une petite fille d'environ douze ans qui possède plusieurs pouvoirs magiques dont le plus important lui permet de se transformer en jeune fille d'une vingtaine d'années avec de nouvelles compétences.

C'est aussi Gigi qui introduit le thème de la perte de pouvoir, moment dans une série où une héroïne perd ses pouvoirs, que l'on retrouve dans Kiki la petite sorcière du studio Ghibli d'Hayao Miyazaki ( Kiki rentrant d'ailleurs bien dans la définition de ce qu'est une magical girl).

C'est en 1992, que Naoko Takeuchi, une autrice japonaise a une énorme idée pour renouveler ce genre qui semblait avoir déjà offert tout ce qui était possible d'offrir, elle va prendre des éléments des sentais ( ces séries japonaises qui ont donnés les power rangers aux états unis et chez nous), comme par exemple la présence d'une équipe où chaque membre se différencie par une couleur et qui affronte une menace pour la paix du monde. Et c'est basé sur cette idée, qu'elle écrira une oeuvre qui va marquer le monde des magical girls à jamais, Sailor moon.

Naoko Takeuchi, la maman de Sailor moon loué soit son nom

Sailor moon avec ces amis (en bleu Sailor mercure, en rouge sailor mars, en vert, sailor jupiter et en orange, sailor V où sailor Vénus)

Les deux mascottes qui donnent leurs pouvoirs aux héroïnes, en noir Luna, la plus importante, celle qui rencontre l'héroïne Usagi et à côté Artémis, le chat qui travaillait initialement avec Sailor V

La série va prendre les éléments de série traditionnelle ( Le royaume de la Lune, royaume magique de l'univers, l'héroïne a des pouvoirs magiques qu'elle cache, elle se transforme (apport de Gigi)), également des éléments de Shonen ( le type de manga centrée sur les garçons ), comme par exemple que l'héroïne soit une cancre à l'école, élément très typique des shonens ( pensons à Naruto qui est assez connu), on a l'apport du sentai avec une équipe avec 5 membres principales, chacune différencié par une couleur. On est en plus dans la première série depuis Cherry Miel où l'on voit l'affrontement contre les forces du mal ( la Reine Beryl dans la première saison ).

La reine Beryl et ses 4 chevaliers( dans la première adaptation)

Les quatres chevaliers dans Sailor moon Crystal

Générique de sailor moon ( première adaptation) : https://www.youtube.com/watch?v=LGQCPOMcYJQ

Générique de Sailor Moon Crystal ( tant de souvenirs rien qu'en l'écoutant) : https://www.youtube.com/watch?v=qTls7zbCX5c

La série aborde même des thèmes LGBTQIA+, nous pouvons citer Sailor Neptune et Sailor Uranus qui sont en couple :

Sailor Neptune (avec les cheveux verts) et Sailor Uranus ( avec les cheveux courts)

D'autres thèmes seront abordés par la première adaptation, on peut citer que 2 des quatres chevaliers de la reine Beryl sont en couple ( je vous laisserais regarder la saison 1 pour le voir mais c'est vraiment très mignon).

Les deux chevaliers en question

Où le cas de fish eye qui est genrée au masculin mais entretient des relations avec des hommes et s'habille comme une femme.

Quelques moments de Fisheye dans la série

Je vous encourage fortement à lire le manga ( il est très rapide, personnellement je le lis en une petite semaine et c'est un excellent manga).

Le thème de l'amour est plus abordée que dans les séries classiques, on a l'héroïne qui vit une histoire d'amour avec l'homme masqué, mais pas que comme nous l'avons vue, qui est une charactéristique très présente du Shojo mais très peu dans les séries de magical girl près sailor moon.

Sailor Moon et l'homme masqué

De plus la présence de plusieurs héroïnes et l'apport du Shonen permet d'avoir plusieurs types de personnages avec des personnalités très différentes et plus intéressantes, permettant à chacun.es de s'identifier à l'une d'entre elles.

De plus Sailor Moon fait partie de ces rares Shojo ayant de nombreux fan de genre masculin, là où c'est beaucoup plus rare dans les séries de magical girl près Sailor moon, probablement dû à l'import massif d'éléments de Shonen chez Sailor Moon. Il est d'ailleurs intéressant de noter que si beaucoup de filles regardent des Shonens peut de garçons s'intéressent aux Shojos où des fois n'en parlent pas car c'est mal vue dans notre société historiquement pour un garçon de s'intéresser à des oeuvres associés aux filles là où l'inverse n'est pas vue comme spécialement mal vue pour les filles qui aime les Shonens.

C'est l'arrivée de Sailor Moon qui va complétement changer la donne puisqu'après cela toute les séries de magical girls ont des traits plus où moins visible de sailor moon ( c'est généralement très visible).

Cela est tellement important que certaines personnes préfère utiliser le terme magical sentai pour désigner les séries de magical girl issue du grand héritage de Sailor Moon.

Pour citer les héritières de Sailor Moon, on peut citer Tokyo mew mew Magical Dorémi.

Devant du tome 2 de Tokyo Mew mew

Synopsis : Ichigo Momomiya est une jeune fille ordinaire, un peu maladroite et amoureuse du garçon le plus populaire de son école : Masaya Aoyama. Alors qu'elle trouve enfin le courage de lui proposer un rendez-vous, il accepte de l'accompagner à une exposition sur les animaux du Livre Rouge, sorte de recueil des espèces en voie de disparition. À la suite de ce rendez-vous, la jeune fille se met à se comporter bizarrement. En effet, elle agit désormais, malgré elle, ... comme un chat.

Ryou Shirogane, un adolescent surdoué, lui apprendra alors qu'elle a été choisie pour défendre le monde ; son ADN a muté avec celui d'un des animaux du Livre Rouge, le Chat d'Iriomote, ce qui lui confère des super-pouvoirs ainsi que le devoir de protéger la Terre contre une menace extraterrestre encore inconnue. Elle devra désormais concilier la vie normale dont elle rêve tant avec les combats réguliers contre des monstres et la recherche de ses quatre coéquipières dont elle ne sait rien, ainsi que faire face à nombre de tourments sentimentaux !

On retrouve ainsi le fait de lutter contre les forces du mal (ici extraterrestre, ce que l'on trouvait déjà chez Sailor Moon). Il y a aussi ici une équipe où chacune est différencié par une couleur comme chez Sailor Moon. Cependant on voit quelques différence très importante, l'aspect Sailor Moon n'étant que le grand héritage laissé par la série.

Générique de Tokyo mew mew : https://www.youtube.com/watch?v=VaFo2TqoGrw

D'autres séries reprennent des traits de Sailor Moon tout en reprenant des codes de magical girls près sailor moon comme magical dorémi.

Poster de Magical Dorémi

On voit ici l'impact de l'aspect sentai sur la série, mais en même temps, on retrouve des aspects des séries de magical girl près sailor moon, comme le fait que les héroïnes affrontent surtout des tracas de la vie, où des antagonistes assez gentils et non pas une menace cosmique. L'héritage est ainsi relatif, même si on retrouve des éléments, le système de transformation avec un pendentif y faisant penser. On reste ici quand même bien plus dans une série traditionnelle de magical girl avec ce côté très mignon et bonne enfant.

générique de magical Dorémi : https://www.youtube.com/watch?v=9CioAYtz4iM

Synopsis : Dorémi, une simple écolière, se dit être la fille la plus malheureuse du monde, jusqu'au jour où elle se dirige sans le savoir vers une boutique magique tenue par la sorcière Maggie Grigri et sa fée Lala. Dorémi transforme sans le vouloir la sorcière en une espèce de petite grenouille verte, et pour la délivrer de ce sort, est obligée de devenir son apprentie-sorcière. Seule Dorémi aura le pouvoir une fois devenue sorcière de délivrer Maggie Grigri de cette malédiction. Dorémi, qui a toujours rêvé d'avoir des pouvoirs magiques, accepte et est rejointe plus tard par ses deux meilleures amies Aiko et Hazuki.

L'impact n'est pas qu'au Japon, car Sailor Moon va inspirer des séries du monde entier, on peut citer par exemple le Winx club, une série Italienne qui reprend beaucoup de traits de Sailor Moon.

Représentant du Winx club où l'on remarque que chaque héroïne a une couleur différente

Synopsis : La série commence avec Bloom, une jeune fille terrienne de 16 ans qui découvre qu'elle a des pouvoirs magiques, alors qu'elle s'inscrit à l'école d'Alféa pour les fées avec sa meilleure amie la princesse Stella, une fée de 17 ans dotée d’un sceptre magique très convoité, elles font alors la connaissance de leurs colocataires Flora, Musa et Tecna. Ensemble, elles forment le Winx Club ( car on rapproche Winx de wings pour ailes en anglais). Au cours de leurs aventures, elles deviennent de bonnes amies et font la connaissance de garçons de l'école Fontaine Rouge, les spécialistes, mais elles rencontrent aussi les sorcières de la Tour nuage, dont leurs adversaires, les Trix.

Générique ( que j'ai mis en arrière plan en faisant cette article, cela me rappelant tant de souvenirs de mon enfance) : https://www.youtube.com/watch?v=0L4wXoPKvYA

Les Trix

Il est intéressant de noter que l'auteur a lui même dit en interview avoir rajouté des éléments pour plaire aux garçons, comme avec la présence des spécialistes, des garçons. La série possède d'ailleurs pas mal de fan qui sont des garçons.

Les spécialistes dans la saison 1

Mais comment pourrait t'on parler des séries de magical girl issu de l'héritage de Sailor Moon sans parler de la grande série des Clamps (un groupe d'autrices du Japon) qui a aussi quelques relations problèmatiques mais vraiment bien en dehors de cela, Cardcaptor Sakura, où Sakura chasseuse de carte en français.

Les Clamps en 2006 que loué soit leurs noms

Poster de Sakura Chasseuse de carte

Synopsis : Sakura Kinomoto est une fillette de CM1 menant une vie tout à fait normale. Mais un jour, elle est attirée par un bruit dans la bibliothèque de son père. En cherchant l'origine du son, elle trouve un mystérieux livre : Le Livre de Clow, qu'elle ouvre par accident. Elle laisse alors s'échapper accidentellement presque toutes les Cartes de Clow qui s'y trouvaient, et ne réussit à n'en garder qu'une : la carte du Vent. Par sa capacité à ouvrir le sceau du livre, Sakura découvre qu'elle possède des pouvoirs spéciaux et qu'il est de sa responsabilité de récupérer les cartes dispersées. Elle devient donc la « Chasseuse de cartes ».

Sa tâche consiste à retrouver chaque carte, à battre sa personnification, à la capturer et à la marquer de son nom afin de pouvoir la soumettre. Elle est secondée par Kerobero (ou Kero), le gardien du sceau sacré qui devait protéger les cartes, mais qui était endormi lorsque Sakura a ouvert Le Livre de Clow. Kero a l'aspect d'une peluche volante dans la majeure partie de la série (c'est sa forme « empruntée »), mais après que Sakura a capturé toutes les cartes, il acquiert la capacité de se changer à volonté en un majestueux lion ailé. Tout au long de son aventure, Kero guide Sakura et lui apprend dès le premier épisode à se servir de la clé du sceau sacré qui lui permet de se battre et de capturer les Cartes de Clow.

Tout comme Magical Dorémi, le lignage avec Sailor Moon est plus compliqué, déjà ici l'héroïne est toute seule, il n'y a pas de groupe de magical girl, mais déjà on remarque comme chez Sailor Moon, une grande proportion d'histoires d'amour ( dont quelques relations LGBTs qui sont vraiment très bien faites), Kero bero et Luna ( mascotte chez Sailor Moon) ont des caractéristiques en commun et un rôle très similaires, les menaces qu'affrontent Sakura étant généralement plus dangereuses que celles croisaient dans les séries traditionnelles de magical girl, pouvant infliger des dommages importants sans pour autant être de l'ordre de celle dans Sailor Moon où dans Tokyo mew mew.

C'est vraiment une série qui brille pour moi pour son côté très mignon, tendre, ces beaux messages sur l'amour ( surtout à la fin) ! Bref si vous le pouvez, je vous conseilles quand même de lui donner sa chance ! Pour moi c'est je pense ma série de magical girl préférée ( devant Sailor Moon, désolée).

Générique de la saison 1 : https://www.youtube.com/watch?v=YHnSjNMvmfg

Il y a eut récemment quelques tentatives d'expérimenter le genre avec Puella Magi Madoka Magica qui vire plus sur une série très sombre et assez difficile psychologiquement même si offre de nombreuses réflexions intéressantes (personnellement, je vous la conseillerais seulement si vous êtes de très bonne humeur car cette série peut facilement déprimée, pour tout dire j'ai moi même du mal à la considérer complétement comme une série de magical girl tant on pousse à l'extrême ces concepts).

Poster de la série

Générique de la série : https://www.youtube.com/watch?v=OrgpX-_bFqM

Il reste encore beaucoup de série de magical girl que je n'ai pas évoqué souvent car je les connais mal et je n'ai donc pas voulu dire de bétises sur elle, donc n'hésitez pas à écrire articles sur ces dernières pour que nous puissions les découvrir !

Sur cela je vous laisses en espèrant que cela vous aura intéressé !